Clase 10: Curso de Quechua Básico

AYLLUMANTA RIKSISUNCHIK (Conozcamos sobre la familia)

Familiar	Situación	Quechua
Qipa tayta (Padrastro)	Cuando un hombre se dirige a sus hijastros 👉	Hawa Churi (Hijastro / Hijastra)
Qipa mama (Madrastra)	Cuando una mujer se dirige a sus hijastros 👉	Quechua Chanka Hawa wawa (Hijastro / Hijastra) Quechua Collao Hawa ususi (Hijastra)

Familiar	Situación	Quechua	Quechua
Tayta (Papá)	Cuando un hombre se dirige a sus hijos 👉	Kuraq churi (Hijo/a mayor)	Sullka churi (Hijo/a menor)
Mama (Mamá)	Cuando una mujer se dirige a sus hijos 👉	Quechua Chanka Kuraq wawa (Hijo/hija mayor) Quechua Collao Kuraq ususi (Hija mayor)	Quechua Chanka Sullka wawa (Hijo/a menor) Quechua Collao Sullka ususi (Hija menor)

Diálogo 1:

Pitaq pay?
¿Quién es ella?

Payqa Elenam, ñuqapa ñañaymi
Ella es Elena, de mí mi hermana

Maymantataq pay?
¿De dónde es ella?

Payqa Huancavelicamantam
Ella es de Huancavelica

Maypitaq ñañayki tiyan?
¿En dónde vive tu hermana?

Ñañayqa Huancayopim tiyan
Mi hermana vive en Huancayo

Ima kikllupitaq Elena tiyan?
¿En qué calle vive Elena?

Elenaqa Próceres kikllupim tiyan
Elena vive en la calle Próceres

Haykaptaq paypa punchawnin?
¿Cuándo es su cumpleaños de ella?

Tawa punchaw, Abril killapim paypaqa punchawnin
El día 4 del mes de Abril es de ella su cumpleaños

Payrí, hayka watayuqtaq?
Y ella, ¿cuántos años tiene?

Payqa chunka pusaqniyuq watayuqmi
Ella tiene 18 años

Diálogo 2:

Juanchu kanki? ¿Eres Juan?	Arí, Juanmi kani Sí, soy Juan
	Manam Juanchu kani, No soy Juan ñuqaqa Mariom kani Yo soy Mario
Juanpa wayqinchu kanki? ¿Eres su hermano de Juan?	Arí, ñuqaqa Juanpa wayqinmi kani Sí, yo soy hermano de Juan
	Manam ñuqaqa Juanpa wayqinchu kani Yo no soy hermano de Juan

Diálogo 3:

Cuscomantachu wayqiyki? ¿De Cusco es tu hermano?	Arí, payqa Cuscomantam Sí, él es de Cusco
	Manam payqa Cuscomantachu Él no es de Cusco
Wayqiyki Punopichu tiyan? ¿Tu hermano vive en Puno?	Arí, payqa Punopim tiyan Sí, el vive en Puno
	Manam payqa Punopichu tiyan Él no vive en Puno

Diálogo 4:

Taytaykichu Luis? ¿Tu papá es Luis?	Arí, Luisqa taytaymi Sí, Luis es mi papá
	Manam taytaychu Luisqa Luis no es mi papá
Anachu mamaykipa sutin? ¿Ana es su nombre de tu mamá?	Arí, mamaypa sutinqa Anam Sí, de mí mamá su nombre es Ana
	Manam mamaypa sutinqa Anachu De mi mamá su nombre no es Ana

SUFIJO BENEFÁCTICO: -PAQ (para)

Imagen	Frases en Quechua
	Kay rurukunam Juanapaq Estas frutas son para Juana
	Pay muhukunatam rantichkan mamanpaq Él / Ella está comprando semillas para su mamá
	Ñuqa yanaypaq takichkanim Yo estoy cantando para mi enamorada

VOCABULARIO YACHASUN (aprendamos vocabulario)

RUWANAPAQ (Ejercicios)

1. Escoge como mínimo a 2 miembros de tu familia y crea un diálogo de preguntas abiertas sobre este familiar y luego respóndelas (diálogo 1).
2. Escoge como mínimo a 2 miembros de tu familia y crea un diálogo de preguntas cerradas sobre este familiar y luego respóndelas (diálogos 2 al 4).

Recuerda que en preguntas cerradas se usa el sufijo -chu.

TAPUYKUNA (Cuestionario)

Vídeo de la Clase

Recursos

👉 Presentación de la Clase: Descargar
👉 Instructivo de la Clase: Descargar