Clase 17: Curso de Quechua Básico

PARTÍCULA COMPARATIVA: -hina

ImagenOración
nana waqay hermana llorar quechuaÑañaymi wawahina waqan
Mi hermana llora como un bebé
uchuy pequeno quechuaAllquchayki hatun allquhina anyan
Tu perrito ladra como un perro grande
mikuna comida quechuaMamaykihina yanunki (Q. Chanka) / waykunki (Q. Collao)
Cocinas como tu mamá
ImagenOración
takiq cantante quechuaQam Nancy Manchegohina takinki
Tú cantas como Nancy Manchego
wira allqu perro gordo quechuaAllquymi kuchichahina wirayachkan
Mi perro está engordando como un chanchito
paolo guerrero jugador pukllaq quechuaWawqiyqa Guerrerohina pukllan
Mi hermano juega como Guerrero

RIMANAKUSUN (Hablemos)

warmi mujer

Pitaq wawayki?
¿Quién es tu hijo?

sipas joven mujer

Chaypim kachkan, pampapim pukllachkan
Ahí está, está jugando en el suelo

warmi mujer

Chay anqas unkuyuq warmachu?
¿Ese niño con polo azul?

sipas joven mujer

Manam chay warmachu, wawayqa chay warma yuraq unkuyuq anqas warayuq
No es ese niño, mi hijo es ese niño con polo blanco y pantalón azul

warmi mujer

Ñam rikuniña, uruchahina pukllachkan
Ya lo vi, está jugando como gusanito

sipas joven mujer

Arí, chay wawayqam
Sí, ese es mi hijo

warmi mujer

Wawaypas uruchahina pukllachkan
Mi hijo también está jugando como gusanito

SUFIJO RECÍPROCO: -naku

Se usa para expresar acciones recíprocas entre dos a más personas:

Verbo InfinitivoVerbo Pronominal
Rimay
(hablar)
Rimanakuy
(hablarse)
Tariy
(encontrar)
Tarinakuy
(encontrarse)
Takay
(golpear)
Takanakuy
(golpearse)
ImagenOración
qillqay escribir quechuaPaykuna qillqanakunku
Ellos se escriben
napay saludar quechuaÑuqanchik napanakuchkanchik
Nosotros nos estamos saludando
tariy encontrarse quechuaQamkuna tarinakuchkankichik
Ustedes se están encontrando
ImagenOración
nuqanchik yanapay nosotras ayudando quechuaÑuqanchik yanapanakuchkanchik
Nosotras nos estamos ayudando
paykuna yachachiy ellas ensenar quechuaPaykuna ruwanamanta yachachinakunku
Ellas se están enseñando sobre sus deberes
qamkuna naqchay ustedes peinandoQamkuna ñaqchanakuchkankichik
Ustedes se están peinando

SUFIJO CERTITUDINAL: -puni

Expresa certeza total respecto a un enunciado:

ImagenOración
wasi casa quechuaKunanpunim Ana wasinpi kachkan
Ciertamente Ana está en su casa
llamkay chakra trabajar chacraQam chakraykita llamkaq richkankipunim
Ciertamente tú estás yendo a trabajar a tu chacra
nuqa wasiypim qhipani yo me quedo en casa quechuaÑuqapuni wasiypim qipani
Ciertamente yo me quedo en casa

VOCABULARIO YACHASUN (Aprendamos vocabulario)

Verbo QuechuaVerbo Español
QipiyCargar (en la espalda)
MarqayCargar (en los brazos)
AnyayLadrar
ParwayFlorecer
KankayAsar
AspiyEscarbar
YapayAumentar, Añadir
TuytuyFlotar, Nadar
SañuyMoldear
UnquyEnfermar
Adjetivo / Sustantivo
Quechua
Adjetivo / Sustantivo
Español
MarayBatán
TunawPiedra para moler
(batán)
ChichuEmbarazada
LlinkaArcilla
MiskiRico, Dulce
ChipipiBrillo
RupayCalor
QuñiCaliente
QipiCarga, Bulto
HumpiSudor

RUWANAPAQ (Ejercicios)

  1. Crea 5 oraciones usando la partícula comparativa -hina. Punto 1 .
  2. Crea 5 oraciones usando el sufijo recíproco -naku. Punto 3 .

TAPUYKUNA (Cuestionario)

Cuestionario de la Clase 17

TAPUYKUNA
(Preguntas)

Haz click en el botón inferior para comenzar

Vídeo de la Clase

Recursos

👉 Presentación de la Clase: Descargar
👉 Instructivo de la Clase: Descargar