Clase 4: Curso de Quechua Básico

PRESENTE CONTINUO: -chka

• Describe lo que está ocurriendo en el momento.
• El presente continuo en el quechua se expresa por el sufijo –chka, su equivalente al español es: ando, endo.

Raíz verbal, conjugaciones en presente continuo «ESTAR»

VERBO + ESTAR (-CHKA) + INDICATIVO

Ñuqa kachkani	Yo estoy
Qam kachkanki	Tú estas
Pay kachkan	Él / Ella está
(i) Ñuqanchik kachkanchik	Nosotros(as) estamos
(e) Ñuqayku kachkanku	Nosotros(as) estamos
Qamkuna kachkankichik	Ustedes están
Paykuna kachkanku	Ellos / Ellas están

CONJUGACIONES CON VERBOS EN PRESENTE CONTINUO:

Ejemplo: verbo riqsiy (conocer)

Ñuqa riqsichkani	Yo estoy conociendo
Qam riqsichkanki	Tú estas conociendo
Pay riqsichkan	Él/Ella está conociendo
(i) Ñuqanchik riqsichkanchik	Nosotros(as) estamos conociendo
(e) Ñuqayku riqsichkanku	Nosotros(as) estamos conociendo
Qamkuna riqsichkankichik	Ustedes están conociendo
Paykuna riqsichkanku	Ellos/Ellas están conociendo

SUFIJO ACUSATIVO: -ta (a)

• Indica el objeto directo de la oración.
• El sufijo –ta, también se usa para convertir ciertos adjetivos a adverbios.

ADJETIVO	ADVERBIO
Sumaq (hermoso, bello)	Sumaqta (bien, adecuado)
Allin (bueno)	Allinta (bien)

• Ejemplos: Uso de los adjetivos convertidos a adverbios al añadir el sufijo -ta

• Indica el punto de llegada cuando se trata de un verbo en movimiento.

SUFIJO DIRECCIONAL: -man (a, hacia)

• Indica el objeto indirecto y el proceso de traslado de un verbo en movimiento.

VERBOS EN MOVIMIENTO:

Ejemplos:

Riy (ir)	Kutiy (volver)	Chayay (llegar)
Lluqsiy (salir)	Haykuy/ Yaykuy (entrar)	Hamuy (venir)

SUFIJO: -ta, -man

-ta	-man
Resaltar el punto de llegada	Resaltar el proceso de traslado

SUFIJO ACUSATIVO: -ta (a)

SUFIJO DIRECCIONAL: -man (a, hacia)

SUFIJO DE PARTICIPIO PRESENTE: -q

• Cuando añadimos el sufijo –q al verbo, se expresará la acción del verbo y no al verbo en sí:

	Pukllay (Jugar)	Puqllaq (el que juega, el jugador)
	Ñawinchay (Leer)	Ñawinchaq (el que lee, el leedor)
	Rimay (Hablar)	Rimaq (el que habla, el hablador)

• Expresa la acción que está por realizarse:

	Ñuqa wasiymanmi puñuq richkani Yo estoy yendo a dormir a mi casa
	Pay llamkaq richkanmi Ella está yendo a trabajar
	Paykuna raymita tusuqmi richkanku Ellas están yendo a bailar a la fiesta

SUFIJO: -ta, -man, -q, -chka

VOCABULARIO YACHASUN (Aprendamos vocabulario)

Verbo	Traducción
Riqsiy	Conocer
Samay	Descansar
Illay	Viajar
Watukuy	Visitar
Quy	Dar
Rantiy	Comprar
Haykuy / Yaykuy	Entrar
Lluqsiy	Salir
Chayay	Llegar
Kutiy	Regresar

SUSTANTIVOS, ADJETIVOS Y ADVERBIOS	Traducción
Allin	adj. bueno; -ta: adv. bien
Sumaq	adj. hermoso, bello; -ta: adv. adecuado, bien
Urqu	Cerro
Qaqa	Ladera, Barranco
Mayu	Río
Qucha	Lago, laguna, estanque
Luqma	Lúcuma
Raymi	Fiesta
Qatu	Mercado
Piki	Pulga

RUWANAPAQ (Ejercicios)

1. Convierte las siguientes oraciones en presente simple y continuo en 1ra, 2da y 3ra persona:

• Yo salgo de mi casa.
• Él ama a su mamá.
• Nosotros viajamos a Perú. (inclusivo)
• Pablo come lúcuma.
• Ustedes están yendo a trabajar.

TAPUYKUNA (Cuestionario)

Vídeo de la Clase

Recursos

👉 Presentación de la Clase: Descargar
👉 Instructivo de la Clase: Descargar