Contenidos
- 1 ✅ CONJUGACIONES EN PRESENTE CONTINUO – YUYARISUN / Recordemos
- 2 🤔 IMATATAQ RURACHKANKI? / ¿Qué estás haciendo?
- 3 🧐 IMATATAQ RURACHKAN? / ¿Qué está haciendo?
- 4 👥 IMATATAQ RURACHKANKU? / ¿Qué están haciendo?
- 5 👀 QAWASUN / Observemos
- 6 🌟 RIQSISUN / Conozcamos
- 7 💬 RIMANAKUSUN / Hablemos
- 8 📖 SIMITAQITA YACHASUN / Aprendamos vocabulario
- 9 📝 RUWANAPAQ / Ejercicios
- 10 ❓ TAPUYKUNA / Cuestionario
- 11 🎥 Vídeo de la Clase
- 12 📚 Recursos
✅ CONJUGACIONES EN PRESENTE CONTINUO – YUYARISUN / Recordemos
 | Ñuqa illachkanim (Yo estoy viajando) |
 | Qam rantichkankim (Tú estás comprando) |
 | Pay tapuchkanmi (Él está preguntando) |
 | Ñuqanchik yachachkanchikmi (Nosotros estamos aprendiendo) |
 | Ñuqayku suyachkanikum (Nosotros estamos esperando) |
 | Qamkuna llallichkankichikmi (Ustedes están ganando) |
 | Paykuna taqsachkankum (Ellas están lavando) |
🤔 IMATATAQ RURACHKANKI? / ¿Qué estás haciendo?
Imatataq rurachkanki?
(¿Qué estás haciendo?)
Ñuqaqa rurukunata akllachkanim
(Yo estoy escogiendo las frutas)
Ñuqaqa pachaytam mastachkani
(Yo estoy tendiendo mi ropa)
Ñuqaqa punkuta wichqachkanim
(Yo estoy cerrando la puerta)
Ñuqaqa sarakunatam qipichkani
(Yo estoy cargando los maíces)
🧐 IMATATAQ RURACHKAN? / ¿Qué está haciendo?
Imatataq rurachkan?
(¿Qué está haciendo?)
Payqa aychatam kuchuchkan
(Él está cortando la carne)
Payqa mikunata mallichkanmi
(Él está probando la comida)
Payqa chitankunatam michichkan
(Él está pastando a sus ovejas)
Payqa allquntam pusachkan
(Ella está paseando a su perro)
👥 IMATATAQ RURACHKANKU? / ¿Qué están haciendo?
Imatataq rurachkanku?
(¿Qué están haciendo?)
Paykunaqa sarakunata iskuchkankum
(Ellos están desgranando los maíces)
Paykunaqa qupakunata huñuchkankum
(Ellos están juntando la basura)
Paykunaqa mikunatam mañachkanku
(Ellos están pidiendo comida)
Paykunaqa qaparichkankum
(Ellos están gritando)
👀 QAWASUN / Observemos
🌟 RIQSISUN / Conozcamos
Pitaq maytuta likachkan?
(¿Quién está leyendo un libro?)
Rosam maytuta likachkan
(Rosa es la que está leyendo un libro)
Imatataq Pedro rurachkan?
(¿Qué está haciendo pedro?)
Pedroqa pukuchuwan pukllachkanmi
(Pedro está jugando con la pelota)
Pikunataq purichkanku?
(¿Quiénes están caminando?)
Sara, Ana, Juanpas purichkankum
(Sara, Ana y también Juan están caminando)
Pitaq allqunta pusachkan?
(¿Quién está paseando a su perro?)
Dianam allqunta pusachkan
(Diana está paseando a su perro)
Pitaq maytuwan kachkan?
(¿Quién está con un libro?)
Rosam maytuwan kachkan
(Rosa es la que está con un libro)
Imatataq Sara, Ana, Juanpas rurachkanku?
(¿Qué están haciendo Sara, Ana y Juan?)
Paykunaqa kuska purichkankum
(Ellos están caminando juntos)
Ima niraqtaq Juanpa unkun?
(¿De qué color es el polo de Juan?)
Juanpa unkunqa kullim
(El polo de Juan es morado)
Pitaq anqas waliyuq kachkan?
(¿Quién está con falda azul?)
Dianam anqas waliyuq kachkan
(Diana está con falda azul)
💬 RIMANAKUSUN / Hablemos
Imatataq rurachkanki panicháy?
(¿Qué estás haciendo hermanita?)
Ñuqaqa wasiyman richkanim, qamrí?
(Yo estoy yendo a mi casa, ¿y tú?)
Ñuqaqa warmiywan llamkachkanim?
(Yo estoy trabajando con mi esposa)
Churiykirí?
(¿y tu hijo?)
Payqa ñam wasiykiman richkanña?
(Él ya está yendo hacia tu casa)
Chaynaqa wasiypim suyasaq
(Entonces lo esperaré en mi casa)
📖 SIMITAQITA YACHASUN / Aprendamos vocabulario
| Quechua Verbo | Español Verbo |
|---|---|
| Yapuy | Arar |
| Chimpay | Cruzar; Pasar |
| Ñawpay | Adelantar |
| Pantay | Equivocarse |
| Timpuy | Hervir |
| Tasnuy | Rebalsar |
| Challway | Pescar |
| Siqsiy | Escocer; Dar comezón |
| Rikuriy | Aparecer |
| Armakuy | Bañarse |
| Quechua Conectores/Adverbios | Español Conectores/Adverbios |
|---|---|
| Ichapas | Tal vez; Quizá |
| Chaynaqa | Entonces; Pues |
| Hinaqa | Entonces; Ahora bien |
| Ichaqa | Pero; Sin embargo |
| Chaymanta | Desde entonces; desde ahí; Luego |
| Chayrayku | Por eso (motivo, causa) |
| Yaqa | Casi |
| Yanqa | Por gusto; En vano |
| Chaykama | Hasta ahí |
| Chayna | Así es, de ese modo |
📝 RUWANAPAQ / Ejercicios
- Crea como mínimo 5 oraciones en presente continuo.
- Crea más preguntas y respuestas según los ejemplos del punto 6 (RIQSISUN / Conozcamos)
❓ TAPUYKUNA / Cuestionario
Cuestionario de la Clase 2
Haykataq yachanki?
(¿Cuánto sabes?)
Haz click en el botón inferior para comenzar
🎥 Vídeo de la Clase
📚 Recursos
👉 Presentación de la Clase: Descargar
👉 Instructivo de la Clase: Descargar