Contenidos
SUFIJO CAUSATIVO: -chi
Causa el desarrollo de una acción, literalmente: «hacer que otro haga algo»:
Verbo | Construcción |
---|---|
Puñuy (dormir) | Puñuchiy (hacer dormir) |
Mikuy (comer) | Mikuchiy (hacer comer) |
Rikchay (despertar) | Rikchachiy (hacer despertar) |
Imagen | Oración |
---|---|
![]() | Kuchikunatam mikuchichkani Estoy alimentando a los chanchos |
![]() | Paniyqa mamaytam tusuchichkan Mi hermano está haciendo bailar a mi mamá |
![]() | Ñañaymi wawanta asichichkan Mi hermana está haciendo reír a su bebé |
SUFIJO DE CASO CAUSAL: -rayku
Este sufijo equivale a la preposición «por / a causa de», indica una causa o motivo:
Sustantivo | Construcción |
---|---|
Para (lluvia) | Pararayku (por / a causa de la lluvia) |
Yaku (agua) | Yakurayku (por el agua) |
Qullqi (dinero) | Qullqirayku (por el dinero) |
Imagen | Oración |
---|---|
![]() | Mamaymi chitankunarayku sapa punchaw michiq lluqsi Mi mamá a causa de sus ovejas, todos los días sale a pastar |
![]() | Qullqirayku wakayta rantikuchka (Q.Chanka) / qatuchka (Q.Collao) Por el dinero, estoy vendiendo mi vaca |
![]() | Churiyrayku yakuta quñichichka Por mi hijo, estoy haciendo calentar el agua |
SUFIJO CONTINUATIVO: -raq
Expresa continuidad dentro de un enunciado.
Sustantivo / Verbo | Construcción |
---|---|
Mana (no) | Manaraq (Todavía no / Aún no) |
Kunan (ahora) | Kunanraq (Todavía ahora, Recién ahora) |
Puñuy (dormir) | Puñuyraq (Duerme todavía) |
Imagen | Oración |
---|---|
![]() | Pay chakranman purichkaraq Ella todavía está caminando hacia su chacra |
![]() | Masiykuna manaraq puklla chu Mis amigos todavía no juegan |
![]() | Allquchayki kunankama puñuchkaraq Tu perrito hasta ahora todavía está durmiendo |
RIMANAKUSUN (Hablemos)

Maypitaq kachka ?
¿Dónde estás?
Masiypa wasinpim kachka
Estoy en la casa de mi amigo


Imatataq ruwachkanki?
¿Qué estás haciendo?
Masiypa misinkunata mikuchichka
Estoy haciendo comer a los gatos de mi amigo


Masiykirí?
¿Y tu amigo?
Payqa qatupiraq mamanwan kachka ,
Él todavía está en el mercado con su mamá
Chayrayku, ñuqa wasinpiraq kachka
Por eso, yo todavía estoy en su casa


Masiyki ñachu kutimuchka ña?
¿Tu amigo ya está regresando?
Arí, ña kutimuchka ñam
Si, ya está regresando

VOCABULARIO YACHASUN (Aprendamos vocabulario)
Verbo Quechua | Verbo Español |
---|---|
Kawsay | Vivir |
Rantikuy (Q. Chanka) / Qatuy (Q. Collao) | Vender |
Hayway | Alcanzar, Entregar, Ofrecer |
Qarquy | Echar, Expulsar |
Paray | Llover |
Chakchuy / Parquy | Regar |
Taqsay | Lavar (sumergible) |
Maylliy / Mayllay | Lavar, asear con agua (con delicadeza) |
Maqchiy | Lavar, Rociar |
Aywiy / Haywiy | Lavar, Enjuagar |
Sustantivo / Adjetivo Quechua | Sustantivo / Adjetivo Español |
---|---|
Kawsay | Cultivo, Alimento |
Qayma / Qamya | Desabrido, Insípido |
Chawa | Crudo |
Llampu | Suave, Blando |
Qanra | Sucio |
Llantu | Sombra |
Paqcha | Catarata |
Pukyu | Manantial |
Wampu | Velero, Bote, Barco |
Chiqa | Verdad |
RUWANAPAQ (Ejercicios)
- Crea 5 oraciones usando el sufijo causativo: -chi. Punto 1 ↑.
- Crea 5 oraciones usando el sufijo de caso causal: -rayku. Punto 2 ↑.
- Crea 5 oraciones usando el sufijo continuativo: -raq. Punto 3 ↑.
TAPUYKUNA (Cuestionario)
Cuestionario de la Clase 18
TAPUYKUNA
(Preguntas)
Haz click en el botón inferior para comenzar
Vídeo de la Clase
Recursos
👉 Presentación de la Clase: Descargar
👉 Instructivo de la Clase: Descargar