Contenidos
- 1 🌟 Kachkay / estar – YUYARISUN / Recordemos
- 2 🗣️ Kachkay / estar – RIMANAKUSUN / Hablemos
- 3 📍 Preposiciones de Lugar – RIQSISUN / Conozcamos
- 4 🗺️ MAYPITAQ KACHKAN? / ¿En dónde está? – Parte 1
- 5 🔍 MAYPITAQ KACHKAN? / ¿En dónde está? – Parte 2
- 6 💬 RIMANAKUSUN (Hablemos)
- 7 📖 SIMITAQITA YACHASUN (Aprendamos vocabulario)
- 8 📝 RUWANAPAQ (Ejercicios)
- 9 ❓ TAPUYKUNA (Cuestionario)
- 10 🎥 Vídeo de la Clase
- 11 📚 Recursos
🌟 Kachkay / estar – YUYARISUN / Recordemos
| Quechua | Español |
|---|---|
| Ñuqa kachkani | Yo estoy |
| Qam kachkanki | Tú estás |
| Pay kachkan | Él / Ella está |
| (i) Ñuqanchik kachkanchik | Nosotros(as) estamos |
| (e) Ñuqayku kachkaniku | Nosotros(as) estamos |
| Qamkuna kachkankichik | Ustedes están |
| Paykuna kachkanku | Ellos / Ellas están |
🗣️ Kachkay / estar – RIMANAKUSUN / Hablemos
Maypitaq kachkanki Rosa?
(¿En dónde estás Rosa?)
Turaypa chakranpim kachkani
(Estoy en la chacra de mi hermano)
Maypitaq mamayki kachkan?
(¿En dónde está tu mamá?)
Wasiypim mamaykiwan kachkan
(Está en mi casa con tu mamá)
Maypitaq allquchayki kachkan?
(¿Dónde está tu perrito?)
Manam yachanichu,
(No sé)
Ichapas wasiypim kachkan
(quizás está en mi casa)
📍 Preposiciones de Lugar – RIQSISUN / Conozcamos
 HAWA (fuera) |  UKU (dentro) |
 ÑAWPA (delante) |  QIPA (detrás) |
 ICHUQ / LLUQI (izquierda) |  ALLIQ / PAÑA (derecha) |
 HAWA (encima) |  UKU (debajo) |
 CHAWPI (medio) |  WAQTA (costado) |
 CHIMPA (frente) |  PATA (borde) |
🗺️ MAYPITAQ KACHKAN? / ¿En dónde está? – Parte 1
Anaqa hawapim kachkan.
Ana está en afuera
Rosaqa ukupim kachkan.
Rosa está en adentro
Luisqa ichuqpim kachkan.
Luis está en la izquierda
Marioqa alliqpim kachkan.
Mario está en la derecha.
Maypitaq Ana kachkan?
¿En dónde está Ana?
Anaqa wasipa hawanpim kachkan
Ana está fuera de la casa.
Maypitaq Luis kachkan?
¿En dónde está Luis?
Luisqa wasipa ichuqninpim kachkan
Luis está a la izquierda de la casa
Maypitaq Mario kachkan?
¿En dónde está Mario?
Marioqa wasipa alliqninpim kachkan
Mario está a la derecha de la casa
Maypitaq Rosa kachkan?
¿En dónde está Rosa?
Rosaqa wasipa ukunpim kachkan
Rosa está dentro de la casa
🔍 MAYPITAQ KACHKAN? / ¿En dónde está? – Parte 2
Warmakunaqa yachay wasipa chimpanpim kachkanku.
Los niños están al frente de la escuela
Juanqa Pedropa waqtanpim kachkan.
Juan está al costado de Pedro
Saraqa Mariapa alliqninpim/pañanpim kachkan.
Sara está a la derecha de María
Julio Miguelwan kanchapa chawpinpim kachkanku.
Julio y Miguel están en medio de la cancha
💬 RIMANAKUSUN (Hablemos)
Maypitaq maytuyki kachkan?
(¿Dónde está tu libro?)
Chay sachapa waqtanpim kachkan
(Está al costado de ese árbol)
Manam chaypichu
(No está ahí)
Chaynaqa tiyanapa hawanpim kachkan
(Entonces está encima de la silla)
Arí, chaypim kachkan
(Sí, está ahí)
📖 SIMITAQITA YACHASUN (Aprendamos vocabulario)
| Quechua Verbo | Español Verbo |
|---|---|
| Kachkay | Estar |
| Millpuy | Tragar; Deglutir |
| Kutipay | Repetir |
| Pampay | Enterrar |
| Sisay | Florecer |
| Chimpuy | Marcar |
| Wantuy | Cargar algo entre dos personas |
| Pusay | Guiar; Conducir |
| Saksay | Llenarse; Saciarse |
| Waqaychay | Guardar; Preservar; Almacenar |
| Quechua Sustantivo/Adverbio/Preposición | Español Sustantivo/Adverbio/Preposición |
|---|---|
| Uku | Dentro; Debajo |
| Hawa | Fuera; Encima |
| Alliq; Paña | Derecha |
| Ichuq; Lluqi | Izquierda |
| Ñawpa | Delante |
| Qipa | Detrás |
| Waqta | Costado |
| Chimpa | Frente |
| Chawpi | Medio |
| Pata | Borde |
📝 RUWANAPAQ (Ejercicios)
- Observa tu entorno en casa y practica con la ubicación de las cosas a tu alrededor.
- Crea más oraciones donde se señale la ubicación de los niños, según los ejemplos del punto 5 (¿En dónde está? – Parte 2)
❓ TAPUYKUNA (Cuestionario)
Cuestionario de la Clase 1
Haykataq yachanki?
(¿Cuánto sabes?)
Haz click en el botón inferior para comenzar
🎥 Vídeo de la Clase
📚 Recursos
👉 Presentación de la Clase: Descargar
👉 Instructivo de la Clase: Descargar