Contenidos
- 1 💡 Preguntando el origen en Quechua
- 2 👥 IMATATAQ RURACHKANKICHIK? / ¿Qué están haciendo ustedes?
- 3 👨👩👧👦 IMATATAQ RURACHKANCHIK? / ¿Qué estamos haciendo (nosotros)?
- 4 ❔ TAPUSUNCHIK / Preguntemos
- 5 🤔 TAPUSUNCHIK / Preguntemos
- 6 💬 RIMANAKUSUN / Hablemos
- 7 📖 SIMITAQITA YACHASUN / Aprendamos vocabulario
- 8 📝 RUWANAPAQ / Ejercicios
- 9 ❓ TAPUYKUNA / Cuestionario
- 10 🎥 Vídeo de la Clase
- 11 📚 Recursos
💡 Preguntando el origen en Quechua
Maymantataq kanki?
(¿De dónde eres?)
Ñuqaqa Punomantam kani
(Yo soy de Puno)
Maymantataq kankichik?
(¿De dónde son ustedes?)
Ñuqaykuqa Perú suyumantam kaniku
(Nosotros somos del Perú)
Ñuqanchik Perú suyumantam kanchik
(Nosotros somos del Perú)
Maymantataq paykuna kanku?
(¿De dónde son ellos?)
Paykunaqa Piuramantam kanku
(Ellos son de Piura)
👥 IMATATAQ RURACHKANKICHIK? / ¿Qué están haciendo ustedes?
Imatataq rurachkankichik?
(¿Qué están haciendo?)
Ñuqaykuqa mayupi tuytuchkanikum
(Nosotros estamos nadando en el río)
Ñuqaykuqa waytakunata/tikakunata chakchuchkanikum
(Nosotros estamos regando las flores)
Ñuqaykuqa pakakuchkanikum
(Nosotros nos estamos escondiendo)
Ñuqaykuqa kiklluta chimpachkanikum
(Nosotros estamos cruzando la calle)
👨👩👧👦 IMATATAQ RURACHKANCHIK? / ¿Qué estamos haciendo (nosotros)?
Imatataq rurachkanchik?
(¿Qué estamos haciendo?)
Ñuqanchikqa sachakunatam tarpuchkanchik
(Nosotros estamos plantando árboles)
Ñuqanchikqa taqllachkanchikmi
(Nosotros estamos aplaudiendo)
Ñuqanchikqa chirapatam siqichkanchik
(Nosotros estamos dibujando un arco iris)
Ñuqanchikqa pukuchutam haytachkanchik
(Nosotros estamos pateando la pelota)
❔ TAPUSUNCHIK / Preguntemos
Imatataq rurachkankichik?
(¿Qué están haciendo?)
Ñuqaykuqa hamkachkanikum
(Nosotros estamos tostando)
Imatataq hamkachkankichik?
(¿Qué están tostando?)
Saratam hamkachkaniku
(Estamos tostando maíz)
Imapitaq hamkachkankichik?
(¿Con qué están tostando?)
Kallanapim hamkachkaniku
(Estamos tostando en la tostadora)
Pipaqkunataq hamkachkankichik?
(¿Para quiénes están tostando?)
Ayllupaqmi hamkachkaniku
(Estamos tostando para la familia)
🤔 TAPUSUNCHIK / Preguntemos
Imatataq rurachkanchik?
(¿Qué estamos haciendo?)
Ñuqanchikqa awachkanchikmi
(Nosotras estamos tejiendo)
Imatataq awachkanchik?
(¿Qué estamos tejiendo?)
Llikllakunatam awachkanchik
(Estamos tejiendo mantas)
Imapaqtaq awachkanchik?
(¿Para qué estamos tejiendo?)
Rantikunanchikpaqmi / qatunanchikpaqmi
(Para vender)
Hayka llikllakunatataq awachkanchik?
(¿Cuántas mantas estamos tejiendo?)
Achkatam awachkanchik
(Estamos tejiendo bastantes)
💬 RIMANAKUSUN / Hablemos
Maymantataq kankichik?
(¿De dónde son?)
Ñuqaykuqa Ecuador suyumantam kaniku
(Nosotras somos de Ecuador)
Qamkunarí, maymantataq kankichik?
(Y ustedes, ¿de dónde son?)
Ñuqaykuqa Perú suyumantam kaniku
(Nosotras somos de Perú)
Imatataq rurachkankichik?
(¿Qué están haciendo?)
Manam imatapas rurachkanikuchu
(No estamos haciendo nada)
Imatataq rurayta munankichik?
(¿Qué es lo que quieren hacer?)
Tusuytam munaniku
(Queremos bailar)
Ñuqaykupas tusuytam munachkaniku
(Nosotras también queremos bailar)
Haku tusuyta chaynaqa
(Vamos a bailar entonces)
📖 SIMITAQITA YACHASUN / Aprendamos vocabulario
| Verbo Quechua | Verbo Español |
|---|---|
| Parway | Florecer (maíz) |
| Tinyay | Acto de tocar el tambor |
| Rikray | Llevar algo sobre el hombro |
| Watyay | Hornear; Asar bajo tierra |
| Huñichay | Aprobar |
| Tuquy | Perforar; Hacer agujeros |
| Unayay | Demorarse |
| Kusay | Asar (vegetales) |
| Achikyay | Amanecer |
| Usay | Despiojar |
| Sustantivo / Adjetivo Quechua | Sustantivo / Adjetivo Español |
|---|---|
| Parwa | Flor del Maíz; Espiga |
| Tinya | Tambor |
| Rikra | Hombro |
| Watya | Asado de la pachamanca |
| Yupi | Huella; Rastro |
| Qina | Quena; Flauta |
| Yuyana | Memoria |
| Law | Lado |
| Chirapa | Arco Iris |
| Hamka | Maíz tostado |
📝 RUWANAPAQ / Ejercicios
- Crea como mínimo 2 diálogos en los que puedas poner en práctica lo aprendido hasta el momento.
- Crea más preguntas y respuestas según los ejemplos de los puntos 4 y 5 (TAPUSUNCHIK / Preguntemos)
❓ TAPUYKUNA / Cuestionario
Cuestionario de la Clase 4 – Nivel Intermedio
Haykataq yachanki?
(¿Cuánto sabes?)
Haz click en el botón inferior para comenzar
🎥 Vídeo de la Clase
📚 Recursos
👉 Presentación de la Clase: Descargar
👉 Instructivo de la Clase: Descargar